译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同(tong)。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也(ye)很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
小船还得依靠着短篙撑开。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问(wen)(wen)。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高(gao)雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
平原:平坦的原野。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。