译文
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口(kou)井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相(xiang)赏,也不要违背啊!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
(齐宣王)说:“不相信。”
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
②特地:特别。
⑸待:打算,想要。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
13. 洌(liè):清澈。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
江城子:词牌名。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。