译文
青翠的(de)山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来(lai)又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
告急信从北方频频传来,游(you)侠儿催战马跃上(shang)高堤。随大(da)军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐(zhu)敌骑。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境(jing)。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
还有那失群(qun)的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑶易生:容易生长。
⑶吴王:指吴王夫差。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑺字:一作“尚”。