译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却(que)正当落花时节。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪(jian)。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔(ge)断。端着玉杯饮酒,打(da)着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归(gui)程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋(qiu)意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
20、渊:深水,深潭。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
③莫:不。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
(33)迁路: 迁徙途中。
③嘈:即喧闹,嘈杂。