译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
戍守兵士远望边城(cheng)景象(xiang),思归家乡不禁满面愁容。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌(qi)凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势(shi)如此(ci)险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿(ji)”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
弊:衰落;疲惫。