译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中(zhong)回旋。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
新近才满(man)十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒(jiu)宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
完成百礼供祭飧。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清(qing)凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
手(shou)里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
13.中路:中途。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。