译文
悲叹昔日还(huan)在(zai)园林里游玩(wan)的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
滞留(liu)在远离家乡的地(di)方,依依不舍地向往着春天的景物。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
深感长安与梁园隔着干山万(wan)水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
要赶紧描(miao)眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并(bing)列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
2.元:原本、本来。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。