译文
醒时一(yi)起欢乐,醉后各自分散。
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当(dang)激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢(hui)复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相(xiang)碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要(yao)是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
天下志士幽人请你(ni)不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
③须:等到。
⑵羽毛:指鸾凤。
(25)停灯:即吹灭灯火。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
10、冀:希望。