译文
清醒时我(wo)们(men)共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间(jian);芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看(kan)儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
素席上已不见她柔美(mei)的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
花儿啊,你今天(tian)死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
村老见了我,十分欣喜(xi),为我设宴,打开了酒樽。
咸平二年八月十五日撰记。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
候馆:迎客的馆舍。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”