译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
骏马隐(yin)藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
恐怕自己要遭受灾祸。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
明月如此皎洁,照亮了我的(de)床帏;
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父(fu)子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
这是为什么啊,此前(qian)我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
稍稍:渐渐。
去:丢弃,放弃。
⑧黄歇:指春申君。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝