译文
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
梅花(hua)(hua)色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失(shi),落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个(ge)美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
冬日的残寒散尽(jin),小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令(ling)人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
[5]还国:返回封地。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。