译文
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当(dang)先驰骋。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
为了缴税家田卖尽，靠捡麦穗填充饥肠。
清澈的江水潺潺流，岸上有成片的枫树(shu)林。
我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
在山上建一座小房子，下面可以看到宛溪。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血(xue)。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度(du)激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
兴庆宫和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
我徙然感到韶华易逝，容华凋(diao)零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：
一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮 飘落于泥中，被沾住而无法扬起，赏花的女子似乎没有受到 什么影响，一步也没有移动，两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
⑻尧舜：传说中上古的圣君。这两句说，如果自己得到重用的话，可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹，使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
王漕：王希吕，时任转运副使之职，负责一路漕运等工作，故称之为漕。
无所复施：无法施展本领。
⑤傍：靠近、接近。
⑨漫想：空想。熏风：南风，此指夏天。
⑹家：媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足：要求成婚的理由不充足。
6、忽：突然。