译文
美目秋波转巧笑最动人(ren),娥眉娟秀又细又长。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我被江边(bian)上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我急忙再三低(di)头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
雨中的寒食节更(geng)显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
梅客生(sheng)曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注(zhu)定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成(cheng)平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
217、相羊:徘徊。
6、僇:通“戮”,杀戳。
14.盏:一作“锁”。
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。