译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这(zhe)(zhe)里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得(de)太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书(shu)死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐(jian)渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
得无:莫非。
158、变通:灵活。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
代谢:相互更替。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。