译文
人(ren)各有命,天命难违,必须豁(huo)达,不(bu)必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥(yue)锁,
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结(jie)成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹(bao)争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
铁嘴钢牙列(lie)前,脚掌顿地其旁。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑥欻:忽然,突然。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
2.明:鲜艳。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
卒:军中伙夫。