译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
这汾水一带,当(dang)年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四(si)起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
彭祖烹调雉鸡之羹(geng),为何帝尧喜欢品(pin)尝?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
宛(wan)如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
山不尽,水无边,回头眺(tiao)望来路真是漫(man)长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。