译文
这种情况不(bu)改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
其一
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好(hao)汉竟然也知道我的名字。
曾经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如(ru)织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞(ci)人间。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北(bei)雁南飞。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
【池】谢灵运居所的园池。
⑹西风:指秋风。
⑵何所之:去哪里。之,往。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
③鸾镜:妆镜的美称。