译文
它(ta)只是怕开花落在群芳之后(hou),到那时,人们游春的意兴(xing)索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
临邛道士正客居长安,据说他能以(yi)法术招来贵妃魂魄。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原(yuan)来是为了看到岸上的美少年。
偏偏是临近重阳(yang)风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜(xi)。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷(leng)得让人难以穿着。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
艾符:艾草和驱邪符。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。