译文
入春已经七天(tian)了,离开家(jia)已经有两年了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
鞍马生涯(ya)如浮云,送我送在骠骑亭。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要(yao)死在主人家里了!
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力(li)可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层(ceng)。
注释
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。