译文
细细算来,一年春光(guang)已过了三(san)分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
在外寄人篱下(xia)什么(me)时候才(cai)是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁(chou)。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车(che)往的村路,临近溪水桥边。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
岭猿越鸟的鸣叫声(sheng),本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
44、任实:指放任本性。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。