译文
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的(de)(de)星辰,它们既不能颠扬,斟(zhen)酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian)(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
鬓发是一天比一天增加了银白,
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲(chao)笑她的情郎。[
注释
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
滞淫:长久停留。
13.合:投契,融洽
1、金华:古地名,今浙江金华市。