译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间(jian)的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
相思的幽怨会转(zhuan)移遗忘。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年(nian)古茶》,饮一世凄凉。不说也罢(ba)!不说也罢!
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄(gu)已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
为何遭(zao)险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。