译文
曲终人去,宛如飞(fei)云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄(huang)昏,还有那(na)阵阵凄雨敲打芭蕉声。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书(shu),传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高(gao)唐。夜风(feng)吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水(shui)映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
[17]庋(guǐ):放置、保存。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
(9)已:太。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
仪:效法。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
空翠:指山间岚气。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。