译文
早知潮水的涨落这么守信,
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些(xie)生涩,不听使唤。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝(jue)顶谁能登上顶峰。
口衔低枝,飞跃艰难;
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人(ren)间痴情儿女更加痴情!
看太阳,怕它马上落山,举起酒(jiu)杯喜(xi)得明月(yue)。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没(mei)有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⑥题云:墓碑上刻写。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
⑦归故林:重返故林。
先生:指严光。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。