译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上(shang)的(de)月亮一年年地总是相像。
旷野里(li)的飞禽与(yu)枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我(wo)的乡里百余户(hu)人家,因世道乱离都各奔东(dong)西。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑺漫漫:水势浩大。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
更鲜:更加鲜艳。
⒄将复何及:又怎么来得及。