译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双(shuang)瞳孔”,又(you)听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而(er)自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩(ji)只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
到如今年纪老没了筋力,
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
魂魄归来吧!
注释
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
124、直:意思是腰板硬朗。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。