译文
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连(lian)。
将军从白马津出发，张展(zhan)旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
天色渐晚，它在湘江边凄凉鸣叫(jiao)，使归家的船只行人悲愁之至。
正士诚笃终始如一，情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发，和铃锵锵扬声鸣响不停。
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召(zhao)公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返(fan)回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
君子说：学习不可以停止的。
这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释
⑺行客：来往的行旅客人。
⑨在昔心：过去的壮志雄心。
7、春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
〔64〕梦啼妆泪：梦中啼哭，匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑹几时重：何时再度相会。
44、再迁：再，两次。迁，调动官职。