译文
突然间,想到(dao)老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我准备告诉东山的隐者们(men),为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流(liu)难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离(li)现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光(guang)荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐(qi)喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
(45)修:作。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
机:纺织机。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。