译文
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴(xing)致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈(che)的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听(ting)到的邪(xie)恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙(meng)茸的草地随着流水延(yan)伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们(men)无效。
注释
61、当关:守门的差役。不置:不已。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⒂〔覆〕盖。
⒇尽日:整天,终日。