译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
芙蓉开得像玉环的脸(lian),柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
注释
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
巢燕:巢里的燕子。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
364、麾(huī):指挥。