译文
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪(na)里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
魂啊归来吧!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙(long)砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌(ge)舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会(hui),率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
幸好的是,他赠送我一本远古(gu)的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
注释
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
屯(zhun)六十四卦之一。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。