译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它(ta)们,不知道它们什么时候(hou)来到,更不会在它们离去时去挽留。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
即使有流(liu)芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
离痛饮后大(da)醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池(chi)楼台。
姑且先饮一番美酒,乘着月色(se)在高台上大醉一回。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布(bu)),发出札札的织布声。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
④歇:尽。
29.纵:放走。
宁:难道。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
17.沾:渗入。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑫身外:身外事,指功名利禄。