译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜(ye),东壁的蟋蟀在低吟着。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心(xin)中不禁疑问,山里是否也有(you)人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳(liu)中间,但这支船队载到扬州后再也没(mei)有回还。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
细雨涤尘草(cao)色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我在年(nian)少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛(mao)发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别(bie)家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
81.降省:下来视察。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。