译文
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日(ri)子罢了。
在她们的背后能看见什么(me)呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴(yao)珍贵值万钱。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗(hua)哗前(qian)进。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
岁星在寅那(na)年(nian)的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
浓密的柳(liu)阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
得:懂得。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
〔京师〕唐朝都城长安。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
44.有司:职有专司的官吏。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。