译文
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
玄都观偌大庭院中有(you)一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
可叹在岁月面前,圣贤(xian)也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它(ta)(ta)就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看(kan),千重花瓣儿正(zheng)像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
28宇内:天下
劝勉:劝解,勉励。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
明年:第二年,即庆历六年。