译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原(yuan)来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约(yue)也并不致歪曲作文章者的本意。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
石头城
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
羡慕隐士已有所托,
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
(55)弭节:按节缓行。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
9.佯:假装。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。