译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
常常担心萧瑟的秋风来(lai)得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
想起尊(zun)亲来便不禁双泪直淋。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
听着(zhuo)绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切(qie)的号呼。一直啼到春天归去再(zai)无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦(ku)。算起来这桩(zhuang)桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩(sheng)下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
(9)举:指君主的行动。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
(23)行李:古今异义,出使的人。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。