译文
魂魄归来吧!
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的(de)(de)人对于飞(fei)禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野(ye),红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
这时,村里来了个驼背巫婆(po),(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一(yi)张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈(qu)原的灵魂。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永(yong)不相忘!
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
(13)特:只是
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。