译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友(you),因为是在三月三日里乘舟来寻访友人(ren)(ren),在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
北风怎么刮(gua)得这么猛烈呀,
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
出门时搔着满(man)头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能(neng)籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探(tan)望亲人。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
琅邪:古郡名,在今山东境内。
误入:不小心进入。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
56病:困苦不堪。
33.逆:拂逆,触犯。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”