译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离(li)开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞(mo)更惨凄。
仲尼听说(shuo)这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
⑸取:助词,即“着”。
⑯香如故:香气依旧存在。
⑺轻生:不畏死亡。
(24)云林:云中山林。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
⑻史策:即史册、史书。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)