译文
天(tian)姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
匈奴还没有被灭亡,友(you)人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆(jiang)。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
正坐:端正坐的姿势。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
3、以……为:把……当做。
笠:帽子。
改容式车 式通轼:车前的横木
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。