译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂(bi)洁白(bai)得如秋天的明月。
高龄白首又归隐山林摒弃尘(chen)杂。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方(fang)。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
赤骥终能驰骋至天边。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里(li)一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫(sao)帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴(wu)越。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
(47)若:像。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
12、张之:协助他。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意