译文
蜡烛的余光,半罩着(zhuo)饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了(liao)被褥上刺绣的芙蓉。
但水(shui)上的石桥和水边的红塔旧色依然。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
沙(sha)洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不(bu)能分辨。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领(ling)略素白澄洁的千顷清秋。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
此时,面对(dui)雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
朔漠:拜访沙漠地区。
(9)败绩:大败。
282. 遂:于是,就。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
171. 俱:副词,一同。