译文
关(guan)关和鸣的(de)(de)雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
江畔盛开的那一(yi)簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空(kong)。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔(qiao)悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。