译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
苏辙出生已经十九年了。我住在家里(li)时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内(nei)的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书(shu),虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此(ci)而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太(tai)尉以雄才大略(lue)称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
浓浓一片灿烂春景,
注释
腰:腰缠。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
③中国:中原地区。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。