译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
听厌了(liao)杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在(zai)大路旁边!
霎时间车子驶过,卷起飞尘(chen),扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都(du)在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到(dao)了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
扬州百花盛开隋(sui)炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏(hun),所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
84. 争起:争先起来闹事。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
30、惟:思虑。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。