译文
半夜沿着河堤冒着飞雪夹(jia)雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
下过雪的清晨,有(you)清幽笳声响起,梦中所游之(zhi)地(di),不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西(xi)边,青海的边际。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬(ju)。
返回故居不再离乡背井(jing)。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光(guang)。”
频繁(fan)地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
43.过我:从我这里经过。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
不信:不真实,不可靠。