译文
耀眼(yan)的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
是谁在翻唱著凄切(qie)悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点(dian)燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
青莎丛生啊,薠草遍地。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
到达了无人之境。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张(zhang)骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾(jia)那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘(liu)向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
⑸忧:一作“愁”。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
俯仰其间:生活在那里。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计