译文
从曲折绵长(chang)鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳(yang)春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去(qu)的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看(kan)见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
昔日石人何在,空余荒草野径。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究(jiu)庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
252、虽:诚然。
渌池:清池。
翠绡:翠绿的丝巾。
燕山:府名。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
气:气氛。
(6)不中之戏:不适当的游戏。