译文
山(shan)的(de)四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
夕阳越过了(liao)西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫(sao)除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危(wei)放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破(po)了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
这真是个雄伟而高大的建筑(zhu),两边的高台好似漂浮在太空。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
边喝酒边听音(yin)乐,周围还有人伴舞。
到如今年纪老没了筋力,
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
32.师:众人。尚:推举。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑾蓦地:忽然。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。